This paper shows the derivation of an algorithm that enables the positive rationals to be enumerated in two different ways. One way is known, and is called Calkin-Wilf-Newman enumeration; the second is new and corresponds to a flattening of the Stern-Brocot tree of rationals. We show that both enumerations stem from the same simple algorithm. In this way, we construct a Stern-Brocot enumeration algorithm with the same time and space complexity as Calkin-Wilf-Newman enumeration.